Mesmo carros frutos de projetos globais tendem a passar por alterações específicas para alguns países. O Brasil é um caso bastante comum de adaptação de produtos a fim de atender a gostos específicos do nosso mercado. Mas isso também acontece com o nome de alguns modelos.
Prova disso é que esses cinco carros da Chevrolet só tem esse nome no Brasil. Ou seja, se um dia estiver fora do nosso território e avistar algum desses carros, prepare-se para não ler na traseira o nome que está habituado a ver por aqui.
S10
Chevrolet S10 Midnight [divulgação]Globalmente a atual geração da Chevrolet S10 é vendida como Colorado. Esse é o mesmo nome da picape norte-americana que não tem relação com a nossa caminhonete média. Só que a escolha pelo nome S10 se deu porque a geração anterior usava esse nome e tinha boa fama no Brasil.
Tracker
Chevrolet Tracker [divulgação]Quando a Chevrolet pegou o Suzuki Grand Vitara e passou a vendê-lo como se fosse um carro seu, o nome Tracker foi o escolhido. Como o carro tinha uma fama positiva no Brasil, a marca da gravata dourada resolveu manter o nome em seu novo SUV compacto, globalmente vendido como Trax. Hoje, Tracker e Trax são carros totalmente diferentes.
Cruze Sport6
Chevrolet Cruze Sport6 RS [Auto+ / João Brigato]Prestes a sair de linha, o Chevrolet Cruze Sport6 só tem esse nome no Brasil. Em outros países, a montadora resolveu adotar um nome bem mais simples: Cruze Hatch. A ideia de vendê-lo como uma alternativa mais esportiva ao Cruze sedã fez com que todas as versões sempre fossem vendidas com para-choques esportivos.
Onix Plus
Chevrolet Onix Plus [divulgação]Nascido como um modelo brasileiro, mas depois remanejado para ser um dos carros globais da GM, o Chevrolet Onix Plus só adota esse sobrenome no Brasil. A maioria dos países em que o modelo está presente, seu nome é simplesmente Onix. O motivo? O hatch não existe em muitos mercados. No máximo o nome usado é Onix Sedan, mas Onix Plus é só no Brasil.
Omega
Chevrolet Omega Suprema (divulgação)
Produzido pela divisão australiana Holden (que faliu recentemente) o Chevrolet Omega era vendido do outro lado do oceano como Holden Commodore. Como Chevrolet, o modelo adotou o nome SS nos EUA. Curiosamente, o nome Omega pertencia à Opel, que hoje é parte do grupo Stellantis. Ou seja, nunca mais teremos um Chevrolet Omega.
Formado em jornalismo e design de produto, é apaixonado por carros desde que aprendeu a falar e andar. Tentou ser designer automotivo, mas percebeu que a comunicação e o jornalismo eram sua verdadeira paixão. Dono de um Jeep Renegade Sem Nome, até hoje se arrepende de ter vendido seu Volkswagen up! TSI.
Para fornecer as melhores experiências, usamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou acessar informações do dispositivo. O consentimento para essas tecnologias nos permitirá processar dados como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar negativamente certos recursos e funções.
Funcional
Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para a finalidade legítima de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou com a finalidade exclusiva de efetuar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenar preferências que não são solicitadas pelo assinante ou usuário.
Estatísticas
O armazenamento ou acesso técnico que é usado exclusivamente para fins estatísticos.O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte de seu provedor de serviços de Internet ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de usuário para enviar publicidade ou para rastrear o usuário em um site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
![Chevrolet Colorado [divulgação]](https://www.automaistv.com.br/wp-content/uploads/2023/06/chevrolet_colorado_trail_boss_double_cab_38_edited-1200x720.jpg)
![Chevrolet S10 Midnight [divulgação]](https://www.automaistv.com.br/wp-content/uploads/2023/04/Chevrolet-Nova-S10-Midnight-2024-0_edited-750x450.jpg)
![Chevrolet Tracker [divulgação]](https://www.automaistv.com.br/wp-content/uploads/2021/04/chevrolet_tracker_32_edited-750x450.jpg){kind=tracking}
![Chevrolet Cruze Sport6 RS [Auto+ / João Brigato]](https://uploads.automaistv.com.br/2022/11/Chevrolet-Cruze-RS-14-750x450.jpg)
![Chevrolet Onix Plus [divulgação]](https://uploads.automaistv.com.br/2021/12/chevrolet_onix_plus_midnight_7_edited-750x450.jpg)
Ola, matéria do Omega precisa ser revista. Nosso Omega era Omega na Europa na primeira geração. Vcs erraram.