5 carros que, como a Häagen-Dazs, têm nomes sem significado

Inegavelmente, se você buscar no Google o significado de Häagen-Dazs, vai falhar miseravelmente. Isso ocorre porque o termo simplesmente não existe. Os fundadores criaram a empresa de sorvetes em 1960, nos EUA, e buscaram inspiração em palavras escandinavas para inventar um nome na tentativa de parecer algo chique. Surpreendentemente, a estratégia deu certo. No entanto, algumas fabricantes de automóveis também aplicam essa técnica com seus veículos. Confira a lista abaixo.

Volkswagen Nivus

Apesar de Nivus ter como significado virilha em estoniano, a realidade é que a Volkswagen criou o nome do zero. Segundo a fabricante, a ideia era evocar algo relacionado a modernidade, tecnologia e inovação. Além disso, a marca alemã fugiu da regra que estabeleceu para seus SUVs de nomear todos os modelos com a letra T. Por outro lado, no mercado europeu, a empresa comercializa o mesmo carro com o batismo de Taigo para manter a tradição.

Hyundai Elantra

Vendido na Coreia do Sul como Avante e por um período como Lantra em alguns países, o Hyundai Elantra segue a mesma lógica do Nivus. A fabricante coreana agregou um apanhado de sonoridades diferentes para transmitir a ideia do que seria o carro, criando assim uma palavra inédita. Curiosamente, o termo Elan também vem do francês, mas a Lotus já utilizava esse nome em seus modelos esportivos, o que obrigou a Hyundai a ser criativa.

Renault Sandero

Ademais, quando a Renault do Brasil transformou o Logan em um hatch estiloso, a equipe de marketing buscou uma palavra que transmitisse uma certa latinidade para manter o espírito brasileiro no projeto. Assim surgiu Sandero, que até se assemelha a sendero em espanhol (que significa trilha), mas o nome não possui relação alguma com o dicionário. Era apenas uma palavra inventada para parecer latina e amigável ao mercado local.

Nissan Sentra

Na ideia de juntar palavras como sentry (em guarda) e central, a Nissan criou o batismo Sentra. Coincidentemente ou não, todos os sedãs que a marca projeta para o mercado norte-americano possuem nomes terminados com a letra A. Esse é o caso do Versa, do Altima e do Maxima, que são os irmãos diretos do Sentra na linha global da fabricante japonesa.

Chevrolet e Opel Vectra

Finalmente, tal qual ocorre com os sedãs americanos da Nissan, a Opel também seguia uma regra de terminar o nome de todos os seus carros com a letra A. Essa tendência se repetiu na Chevrolet por um longo período enquanto a marca vendia os projetos da Opel no Brasil. Na hora de criar o Vectra, os designers buscaram a palavra vector, que significa vetor e transmite modernidade, mas precisaram adaptar o final para a letra A para cumprir a norma da matriz.

Qual outro carro que você sabe não ter significado real no nome, mas que todo mundo acha que faz sentido? Conte sua história nos comentários.

---