O que realmente significam as letras e nomes de Onix, HB20, Strada e Polo

Escolher o nome de um carro está longe de ser uma tarefa simples. Por trás de cada batismo existe um longo processo criativo que envolve homenagens, referências culturais, resgate histórico e, sobretudo, estratégias de marketing. Mas você já parou para pensar no que realmente significam as siglas e palavras estampadas na traseira dos modelos que dominam as nossas ruas?

Portanto, para sanar essa curiosidade, reunimos a história por trás dos nomes de alguns dos carros mais populares do nosso mercado.

Volkswagen Polo

Assim como aconteceu com o Golf e o Gol, a Volkswagen buscou inspiração no universo dos esportes para batizar o Polo. Nos anos 1970, a marca alemã adotou a estratégia de batizar seus hatches compactos com referências esportivas, reservando o nome do esporte equestre para o menor modelo da gama na época (embora a regra tenha sido flexibilizada nos anos seguintes).

Fiat Strada

Líder absoluta de vendas no mercado nacional, a picape compacta da Fiat buscou suas raízes na Itália para batizar o projeto. De acordo com a própria fabricante, Strada significa simplesmente estrada em italiano. A escolha do nome busca remeter à ideia de viagem e ao sentimento de liberdade que o veículo proporciona ao motorista.

Fiat Argo

Lançado em 2017 para substituir de uma só vez o Palio, o Punto e o Bravo, o Fiat Argo precisava de um nome curto, marcante e de duas sílabas. Sobretudo, a inspiração veio da mitologia grega: Argo é a lendária embarcação construída pelo semideus Argos, utilizada por Jasão e os Argonautas na épica jornada em busca do Velo de Ouro.

Chevrolet Onix

Quando a Chevrolet decidiu encerrar a era de projetos compartilhados com a Opel europeia para criar sua nova família de compactos, o nome Onix foi o escolhido. A inspiração veio do próprio passado da marca, resgatando a tradição de usar pedras preciosas, assim como ocorreu com o lendário Opala. Todavia, o ónix é uma pedra semipreciosa da família do quartzo, conhecida por suas camadas e listras em preto e branco.

Hyundai HB20

O compacto da Hyundai traz uma das siglas mais diretas e funcionais do mercado. A combinação “HB” vem simplesmente de Hyundai Brasil. Muita gente acredita erroneamente que a sigla significaria hatchback, o que não faria sentido diante do sedã HB20S (onde o “S” final refere-se a sedã). Aliás, já o numeral “20” foi escolhido na época do lançamento para posicionar o modelo na hierarquia da marca, logo abaixo do médio i30, que fazia grande sucesso no país.

Qual desses significados você achou mais curioso? Lembra de outro carro com um nome marcante? Escreva nos comentários!