Como já contamos em um vídeo aqui no Auto+, nem sempre um nome que parece bom em uma língua, funciona em outra. Lembram do clássico caso da montadora chinesa Chana no Brasil? Era piada pronta. Mas e que tal uma marca de motos totalmente elétrica, a Super Soco, com uma scooter chamada Cu?
Criada pela empresa australiana VMoto, a Super Soco é uma divisão de motos 100% elétricas atuantes em todo o mundo. Aqui no Brasil é representada pela Energie Mobi, sediada em São Paulo. As motos são todas produzidas em Nanjin, China, país onde a mobilidade elétrica está bem mais avançada que no nosso país.
O problema foi na hora de escolher os nomes. Começa por Super Soco que em português já parece algo um tanto quanto agressivo. Em inglês ou chinês esse nome não parece ser algo tão rude quanto um movimento de luta ou de briga.
![Super Soco CuX Ducati [divulgação]](https://www.automaistv.com.br/wp-content/uploads/2021/05/CUx-Ducati-750x450.jpg)
Moto Cu
Mas como tudo que já é complicado pode piorar, a Super Soco tem uma moto com o singelo nome Cu. Novamente, em outras línguas a sigla não seria problema algum. A questão é que aqui no Brasil, a junção de C mais a letra U forma o nome designado ao orifício anal.
E como todo bom brasileiro, dificilmente alguém terá maturidade para falar que está sentado na garupa de Cu. Essa scooter elétrica conta com motor de 1,63 cv e 15,3 kgfm de torque. Ela é capaz de chegar somente a 55 km/h, mas tem autonomia total de 50 km com carga completa.
Para quem quer uma moto de fato, a Super Soco conta com a TC com autonomia para 100 km e velocidade máxima de 75 km/h. O motor entrega 4 cv e o torque é o mesmo das scooters. O conjunto elétrico é o mesmo da TSX.
>>Carros com nomes tão esdrúxulos que seriam proibidos no Brasil
>>Tesla é condenada por estragar seus carros por atualização igual à Apple
>>Cinco carros legais vendidos no Chile que deixam o Brasil com inveja
O que deve ser ruim nela deve ser a suspensão traseira, se passar em algum buraco (que não tem quase no Brasil) ou em uma lombada deu ruim. Leva na hora um Super Soco no Cu kkkkkk.
Mitsubishi Pajero usava o nome de Monteiro nos países de língua espanhola, pelo menos na América Latina. Procurem saber o porquê.
Essa moto não deve ter amortecedor. Dá um super soco no cu
Muito bonita as motos, mas o preço não deve ser muito atrativo, mesmo assim vonita
Se a venda no Brasil … É tanto imposto que caboclo vai ter que fornecer o orifício anal para comprar uma moto cu
Por motivos auto explicativos, na banânia vai ter que mudar de nome né.
Parece que fizeram questão de omitir o peso do piloto para se ter essa autonomia. Com certeza é para uma pessoa de 50 kg.
Tentei não rir lendo a matéria, mas não consegui. 😂😂😂😂😂
Realmente, como dito, não tenho maturidade para tal.
Que venha logo este CU pro Br.
O duro e encomendar o cu importado
[…] Super Soco: a marca de motos que produz a Cu que você não conhecia […]
Autralianos chegando forte com CU aqui nos brasileiros
A topo de linha é a TC, sigla para Teu Cu…
Bom, já que ninguém falou….Vai tomar no cu!
Complicado, fico aqui imaginando o cara pegando a moto do amigo emprestada para dar uma voltinha:
Me empresta o Cu pra da uma volta.
Kkkkkkkkkkkkkkkk
Vamos ver se alguém vai dar o Cu pra mim, se não vai levar um Super Soco
Nova versão de Rabo Seco …
Esqueceram a Navara e a Pajero, nesse caso em países de idioma espanhol.
Para uma moto que parece um vaso sanitário com rodas, nada mais justo que se chamar CU !!!